1/n – இசைஞானி இளையராஜா – பயணங்கள் முடிவதில்லை – சந்தக்கவிகள்

இசைஞானி இளையராஜாவின் பாடல்களை ஒவ்வொரு ரசிகரும் ஒவ்வொருவிதமாக அனுபவிப்பார்கள். நான் மட்டும் அதற்கு விதிவிலக்கா என்ன? வீட்டிலும், ரோட்டிலும், சில சமயங்களில் வேலையிலும் கூட இசைஞானியின் பாடல்களைக் கேட்காமல் இருக்கவே முடியாது. இருந்தாலும், அமெரிக்காவில் காரில் போகும் போது இசைஞானியின் பாடல்களை கேட்டுக்கொண்டே போவது விவரிக்க முடியாத ஒரு சுக அனுபவமாகவே மாறி 17 ஆண்டுகள் சடாரென்று கடந்து போய்விட்டது.

அந்தக் காலத்தில் “பயணக் கட்டுரை” என்று எழுத்தாளர்கள் வாரா வாரம் தொடர் கட்டுரைகளாக எழுதுவார்கள். லேனா தமிழ்வாணனின் பயணக்கட்டுரைகளை சிறுவனாக ரசித்துப் படித்ததுண்டு.

அது மாதிரி,இங்கு #365RajaQuiz மூலமாக பல நண்பர்களை நேரிலும் இணையத்திலும் சந்தித்து இருக்கிறேன். எப்படி மாஸ்டர் இப்படி ஒவ்வொரு பாட்டையும் தேர்வு செஞ்சுகிட்டே வர்றீங்க? ஏதோ ஒரு தொடர்பு இருக்கற மாதிரியே இருக்கே ன்னு அடிக்கடி அவங்க கேட்டதுண்டு. நான் விமர்சனங்களை எழுதும்போது அவ்வப்போது இவ்வகை காரில் பயணம் செய்த அனுபவங்களைக் குறிப்பிட்டு விளக்கியது உண்டு.

இனிமேல், அழகு சூழ் அட்லாண்டா + ஜார்ஜியாவில் ஆங்காங்கே பயணித்துச் செல்லும்போது, இசைஞானியின் பாடல்கள் ஒலித்துக்கொண்டே வரும் தருணங்களை ஒரு ஒளியும் ஒலியும் வலைப்பதிவாக நேரம் கிடைக்கும் போது எல்லாம் போடலாம் என்று இருக்கிறேன்.

There is a surreal feel behind it. What you hear is the raw audio on the drive. No part of the sound or video was touched. And I want it to be left that way 🙂

இவ்வித அனுபவப் பகிர்வு எனக்காகவும், என் நண்பர்களுக்காகவும்.

இது, அட்லாண்டாவில் இசைஞானி இளையராஜாவின்……

பயணங்கள் முடிவதில்லை — An Arul’s Travelogue.

Silver Comet Trail – இது என் வீட்டுக்கு அருகில் இருக்கும் ஒரு அருமையான இடம். Trailகளில் ஈடுபாடு கொண்ட அனைவருக்கும் இந்த இடம் தெரியும். ஆனால், பரபரப்புக்கு நடுவில் அட்லாண்டாவில் இப்படி ஒரு ஆள் ஆரவாரமற்ற இடம் இருக்கிறதா என்று ஆச்சரியப்படும் மக்கள் மிக அதிகம். இங்கு Single-lane bridge என்பது மிகவும் பிரபலம் (விஷயம் தெரிந்தவர்களுக்கு). பழைய கால மரத்தினால் செய்யப்பட்ட ஒற்றை வழிப்பாதையில் ஒரு வாகனம் மட்டுமே சென்று வர முடியும். கீழே ஒரு சிறிய ஆறு ஓடும். இந்த இடம் எனக்கும் என் மகளுக்கும் மிகவும் பிடிக்கும். சிறு வயதில், இம்மாதிரி இரவு நேரத்தில் நான் அவளை வைத்துக்கொண்டு ஓட்டிச் சென்றாலே, சட்டென்று உறங்கிவிடுவாள். அப்படி ஒரு இதயத்திற்கு இதமான இடத்தில், இசைஞானியின் “மெட்டி” படப் பாடலான “சந்தக் கவிகள் பாடிடும்” பாடலை ஒலித்துக்கொண்டே, சவாரி செய்வது blissful experience அன்றி வேறு என்னவாக இருக்க முடியும்?

வாருங்கள்….சில்வர் காமெட் டிரேயில் — இசைஞானியின் பயணங்கள் முடிவதில்லை.

பயணங்கள் தொடரும்….

Advertisements

“முகம்” (1999) – முகப்பு இசை

1999ல் ஃபுளோரிடா பல்கலைகழகத்தில் இசைஞானி இளையராஜாவின் வலைதளத்தை நடத்திக்கொண்டிருந்த நேரம், பல நல்ல மனிதர்களின் நட்பு கிடைத்தது.

மேற்படிப்பை முடித்துவிட்டு அட்லாண்டாவிற்கு வந்திருந்த நேரம். பிற்காலத்தில் உயிர் நண்பராக உருவாகிய அருமை நண்பர் சுரேஷ் “தல… முகம்னு ஒரு படம்யா… நம்ம தலைவர் பின்னி இருக்கார்… BGM இசை அருமையா இருக்கு. ரெக்கார்ட் பண்ணி அனுப்பறேன்.. என்கோட் பண்ணி அப்லோட் செஞ்சுடேன்.”

சொன்னவரை, “இல்லடா, நீயே இந்த வாட்டி செய்… எப்படி செய்யறதுன்னு வேணா நான் சொல்லித் தரேன்” என்று அவருக்கு noise-removal, encoding techniques எல்லாம் சொல்லித் தந்து அவர் பதிவேற்றம் செய்து, பல இசைஞானி இளையராஜாவின் ரசிகர்களிடம் அந்த முகப்பு இசை பாராட்டைப் பெற்றது எல்லாம் என்னமோ நேற்று நடந்தது போல் இருக்கிறது.

இது 1999-2000.

Fast forward to 2012-2013.

#365RajaQuiz நடக்க ஆரம்பித்திருந்த நேரம்… காமேஷ் பாவரத்தினம் (@kameshratnam) மிகச் சரியாக இந்த “முகம்” படத்தின் BGM என்ன ஆனது. எப்படியாவது திரும்பவும் பதிவேற்றம் செய்ய முடியுமா என்றெல்லாம் தொடர்ந்து கேட்டுக்கொண்டே இருந்தார். நானும் என் நண்பர் சுரேஷிடம் கேட்டுப் பார்த்து சலித்தே போய்விட்டேன். ஏனென்றால், இந்தப் படத்தின் வீடியோ/சிடி/டிவிடி என்று ஒன்றுமே இல்லை. யாரிடமாவது இருந்தால் நலமே. எனக்குத் தெரிந்து யாரிடமும் இல்லாதது தான் துரதிர்ஷ்டமே! நண்பர் சுரேஷும் அந்தக் காலத்தில் VHSல் பதிவு செய்திருந்தது மட்டுமே எனக்கு நினைவிருக்கிறது.

நடுவில் Facebook மூலமாகவும் நண்பர்கள் சிலர், முகத்த கொஞ்சம் காட்டக்கூடாதானு ஒரே கெஞ்சல் தான்.

ஏதோ, ஒரு பழைய கோப்பில் இருந்து இந்த முகப்பு இசை மட்டும் சிக்கவே, ஒரு 2-3 மணி நேரம் உட்கார்ந்து ஒரே கிடையாக முடித்து பதிவேற்றமும் செய்து ஆகிவிட்டது.

இந்தப் படத்தின் சிறப்பே இசைஞானி இளையராஜாவின் முகப்பு இசை தான். படமும் ஒரு கலைப்படமாக ஞான ராஜசேகரன் இயக்கத்தில், தைரியமான கதாப்பாத்திரத்தில் நாசர் நடிப்பில், பி.சி. ஸ்ரீராம் கேமிராவில், கலைப்புலி தாணுவின் தயாரிப்பில் பயணிக்கும்.

இருந்தும் “முகம்” படத்திற்கு “முகம்” + முகவரி இல்லாமல் போனது மாபெரும் வருத்தமே.

ஏதோ, என்னால் முடிந்த ஒரு சிறு உதவி இது….Once again, #encoding makes a big difference. You will notice it especially at the sequence where percussion enters.

Enjoy!

2013 in review for #365RajaQuiz

The WordPress.com stats helper monkeys prepared a 2013 annual report for this blog.

Here’s an excerpt:

The Louvre Museum has 8.5 million visitors per year. This blog was viewed about 82,000 times in 2013. If it were an exhibit at the Louvre Museum, it would take about 4 days for that many people to see it.

Click here to see the complete report.

Tugs at the heartstrings – A #Megha Sublime String Serenity!

Image

 

This is the first post after #365RajaQuiz concluded on July 28th, 2013.  🙂

I have never dared to separate vocals from music before. முகிலோ மேகமோ was too irresistible to not attempt it. 

Normally, I focus on my favorite instrument notes of Maestro Ilaiyaraaja that I never ever needed a vocal-remover. In this case, I just wanted to verify, if my mental extirpation of strings from the vocals matched the actual. And it did. I just wanted to share that simple pleasure with you all 🙂

For a week, I am unable to get out of this song. The strings are too good, too precious. These strings are not just sublime, but, something more ethereal. It truly tugs at the heartstrings. 

I won’t call my first experimental attempt to remove vocals as “great quality.” But, I just tried.

And I am writing this post to just exhort others to enjoy the beauty of this album by listening to it from various angles. 

Removing vocals to highlight the strings is in no way to minimize the actual voice, which is also equally another main highlight of this song. Rather, it shows the hard-work, ingenuity, and mother lodes of sentimental yearning, this Lord of Strings has packed.

Thank you, Raaja! 

What a precious gift this album is! 

#365RajaQuiz Through Graphs and Charts

First of all, I must thank Jega (@NaanIllai) for preparing these charts and graphs, based on his own data crunching, as well as the Perl reports I generated for regular ranking. He is one of the best examples of the kind of audience #365RajaQuiz had. Being motivated by what was going on at #365RajaQuiz, he voluntarily stepped up to assist with spreadsheet analyses, collation of clues for others to enjoy it more. He even created a playlist at saavn. I must also thank Manivel(@manivel) for volunteering to help in this arena, early on.

Thanks, Jega and Manivel.

List of 365 songs/scores featured in #365RajaQuiz

All scorers Graph – From the beginning, till the end


Graph and Data for all the scorers


Season-1 (1/365 to 100/365) Graph


Season-1 (1/365 to 100/365) Graph and Data


Season-2 (101/365 to 200/365) Graph


Season-2 (101/365 to 200/365) Graph and Data


Season-3 (201/365 to 300/365) Graph


Season-4 (301/365 to 365/365) Graph


#365RajaQuiz vis-a-vis Maestro Ilaiyaraaja’s Discography

365/365 – #365RajaQuiz – Ultimate: மீண்டும் மீண்டும் வா! ( **The End** )

Tags

, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

வணக்கம்.

And here concludes our 1-YEAR journeyLIVE in Chennai, India. 🙂

இன்று நம் எல்லாருக்கும் கொண்டாட்டங்கள் சென்னையில் நடத்தப்படுவதால், சுருக்கமாக இந்தப் பதிவை எழுதி முடித்துக்கொள்கிறேன். இந்தப் புதிருக்கு Intro இருந்த மாதிரி, நாளை Epilogueஉடன் முடித்துக்கொள்வேன். அதில் 364/365 மற்றும் 365/365 குறித்த முடிவுகளும் இருக்கும். சரியா?

இன்றைய புதிருக்குள் போவதற்கு முன், முதலில் இது குறித்த சிறு போட்டி ஒன்றை நடத்தினோமே, ஞாபகம் இருக்கிறதா? அதாவது, What clue may appear in 365/365? அதில் எனக்குத் தெரிந்து சில நண்பர்கள் சரியாக கணித்து இருக்கிறார்கள். ஆச்சரியமாக இருக்கிறது அல்லவா? எனக்கும் தான். சரியாக பதிலைச் சொன்னவர்களின் பதிலை மட்டும் நான் இன்னும் Release செய்யலை. <em>போய் பார்த்துட்டு வந்துடறீங்களா?

Due to the festive occasion, we will relax our condition for our last clue 365/365. Today alone, we will solve the puzzle en masse 🙂 Discussions allowed 🙂

362/365 மற்றும் 363/365ல் ஒரு messageஉடன் இசைஞானியின் பாடல்களை இறக்கிவிட்டது போல், இன்றும் ஒரு strong message உடன் பாடல் வருகிறது. இந்தப் பாட்டு முழுவதுமே அதகளம் தான். 363/365லும், 364/365லும் இருந்த சிறு மென்சோக டச் கூட இதில் இருக்காது. அந்த அளவுக்கு இது அந்தக் காலத்து ராக்கம்மா கையத்தட்டு genre 🙂

கடைசி நேரத்தில் SoundCloud இதை பதிவேற்ற மறுத்துவிட்டதால், இதை Vimeoவில் ஏற்றிக்கொண்டு இருக்கிறேன்.

உங்களுக்கு பல பாடல்களை இந்த புதிர் நிகழ்ச்சி அறிமுகம் செய்தது போல, எனக்கு இந்தப் பாடலை சேர நாட்டு இசைஞானி ரசிகர் ஒருவர் 1999ல் அறிமுகம் செய்தார். அதுவும் கடைசியில் இசைஞானி Shot OK என்று சொல்வதை வெறித்தனமாக ரசிப்பார் அந்த ரசிகர். 🙂

எப்படி எப்படி ரசிக்கிறார்கள் பாருங்கள்! விந்தையோ விந்தை தான் 🙂

இன்றைய க்ளூவிலும் இசைஞானி இளையராஜாவின் குரலில் வரும் ஒரு சரணத்தின் பகுதியைத் தந்து இருக்கிறேன். 😉 அவரின் messageக்காக இந்த வரிகளை இணைத்தேன்.

இந்த ஒரு வருடமும் அருமையான ஒரு பயணத்தை மேற்கொண்டு வந்தோம். இணையம் என்றாலே அங்கு சகட்டு மேனிக்கு அடித்துக்கொள்வார்கள், ஒருத்தரை ஒருத்தர் கெட்ட வார்த்தைகளில் திட்டிக்கொள்வார்கள் என்றெல்லாம் ஒரு பிம்பம் வெளியுலகில் உண்டு. ஆனால், 1 நாள் அல்ல, 1 வாரம் அல்ல, 1 வருடம் — 365 நாட்களில், ஏறத்தாழ 15,000 பின்னூட்டங்கள் இடப்பட்டும், கணக்கிலடங்கா கீச்சுகள் கீச்சப்பட்டும், எத்துணை கண்ணியமாக இது வரை இந்த #365RajaQuiz நடந்து வந்திருக்கிறது என்பதை, மற்றவர்கள் பார்த்து, இப்படியும் சிலர் இருக்கத்தான் செய்கிறார்கள் என்று ஆச்சரியப்படும் அளவுக்கு நாம் நடந்து வந்த இந்தப் பயணம், நம் அனைவருக்குமே பெருமையைச் சேர்க்கும்.

அவ்வகையில், இந்தப் பயணத்தில் பங்கு பெற்ற உங்கள் அனைவரையும் பாராட்ட எனக்கு வார்த்தைகளே இல்லை. அதனால் — நன்றி 🙂

என் உளங்கனிந்த நன்றிகளை உரித்தாக்குகின்றேன்.

மேலும், எத்துணை எத்துணை பேர் நீங்களாக முன் வந்து என்ன என்ன விசயங்களை செய்து இருக்கின்றீர்கள் பாருங்கள்! @amas32 மற்றும் @n_shekar தொடங்கி @thachimammu @seevin @tcsprasan என்று ஏராள ஏராளமான நண்பர்கள் (தவறி யாரையாவது விட்டிருந்தால் மன்னிக்கவும்) தாமாக இந்த முடிவு விழாவை முன்னின்று நடத்த வேண்டும் என்றும் பல ஊர்களில் இருந்தும் சென்னைக்கு பயணம் செய்தும், இரவு நேரம் ஆகியும் Google Hangout மூலமாக இந்த நிகழ்ச்சியில் இணைத்துக்கொள்ளவும் வந்திருக்கும் உங்கள் அனைவரின் விருப்பத்தையும் காண அதிசயமாகவும், மகிழ்ச்சியாகவும் இருக்கிறது.

#365RajaQuiz had been a phenomenon — as @Eschwis once observed on #Twitter. It is much more than a Quiz. I will touch these points in tomorrow’s Epilogue to formally wind this #365RajaQuiz edition 🙂

Thank you for entrusting me with this job. Out of sheer love, you all used to address me as Quizmaster 😉

That is one thing, I will miss for sure 🙂 Let’s start the party now!

நன்றி.

Have a nice week ahead.

Please leave your answers below in the COMMENTS section with your Twitter handle/username. For other discussions on Twitter, please use hashtag #365RajaQuiz.

Extensively noise-removed. Noise-gate applied. No tempo was altered.

Clue: Please try to figure out the answer sincerely as the posted audio is the clue and hint you will ever need. But, if you need one more lifeline, then just select the box below,with your mouse, between the double-quotes to view the additional hint:

This song is by Maestro Ilaiyaraaja for an unreleased movie 🙂

NB: Enjoy the Continuous Play of all the clues so far.

Answer: Later, tomorrow 🙂

364/365 – #365RajaQuiz – Penultimate – ரசனைகள் முடியாதது

Tags

, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

வணக்கம்.

Did you check out a bonus track? 🙂 This is just for fun. No tags, scoring, OK? 🙂

அப்புறம், நம் இறுதி க்ளூவுக்கு என்று ஒரு Drumrollம் தயார் செய்தாயிற்று 🙂


இன்று களம் இறங்கும் பாடலுக்கு விமர்சனம் எழுத முடியாமல் ஒரு வழியாக காலை 4:30 மணிக்கு எழுதுகிறேன். இது எனக்கு மிகவும் பிடித்த பாடல். என்ன காரணம் என்று சொன்னாலும் அது முழுமையான காரணமாக இருக்காது.

Malaysia Vasudevan

Malaysia Vasudevan

இந்தப் புதிரை நடத்த ஆரம்பித்த போது, எனக்கு என்றுமே மலேசியா அண்ணனின் பாடல்கள் பிடிக்கும் என்ற உணர்வோடு தான் நுழைந்தேன். இன்று #365RajaQuizன் முடிவில், இவருக்குத் தான் நான் எப்படி ஒரு ரசிகனாக இருந்திருக்கிறேன் என்ற புரிதலோடு வெளியேறுகிறேன். இவரைப் பற்றிய clichesஐ நொறுக்கித் தள்ள வேண்டும் என்ற ஒரு வெறி இருந்தது என்பது உண்மை தான். பல ரசிகர்கள், எனக்கு இவரின் பாடல்கள் அவ்வளவாக கேட்காமலேயே ஒதுக்கியே வைத்திருந்தேன். இந்தப் புதிரின் மூலமாக இவருடைய பல பாடல்களுக்கு நானும் விசிறியாகிவிட்டேன் என்ற ரீதியில் எழுதி இருந்தார்கள். As a Quizmaster, tell me, what else do I need to be contented, when exiting the stage? 🙂

மலேசியா வாசுதேவனின் குரல், அடிபட்ட, நொறுக்குண்ட, சாமானியப் பயபுள்ளவ குரல். நீங்களும் நானும் பாடினா எப்படி இருக்குமோ, அப்படி எல்லாம் பாடியவர்.ஆட்டுக்குட்டி முட்டையிட்டுல இருந்து வெட்டி வேரு வாசம் வரைக்கும், சொக்குப்பொடி கக்கத்துல இருந்து இதழ் எங்கும் வரைக்கும் பாடக்கூடிய மிக sophisticated பாடகர்.

இவருடைய பல அருமையான ஹிட் பாடல்களை, இந்தப் புதிரில் அவிழ்த்துவிட்டதில் எனக்கு பெருமகிழ்ச்சியே.

எங்கு துளைகள் இருந்ததோ, அங்கு என்னால் முடிந்த அளவுக்கு அடைப்புகளை அடைத்துவிட்டாயிற்று. இனிமேல், பலர், இதை குறித்து எல்லாம் பிரமாதமாக விவாதித்தும் ஆராய்ந்தும் பேசியும் மகிழ்வார்கள். வேறு என்ன வேண்டும் நமக்கு! வேலை முடிந்தது. அவ்வளவு தான் 🙂

இந்தப் பாடலை எனக்கு இசைஞானி இளையராஜாவின் சுகமான ராகத்துக்கு எவ்வளவுக்கு எவ்வளவு பிடிக்குமோ, அதற்கு ஒரு விதத்திலும் குறையாமல் பாடல் வரிகளை தீட்டிய அவரது தம்பி கங்கை அமரனுக்காகவும் மிகவும் பிடிக்கும். ஏனென்றால், ரிக்கார்டு லேபிளைப் பார்த்து தான் இவர் எழுதினார் என்று நீங்கள் சத்தியமாக நம்பியே ஆகவேண்டும். இல்லையென்றால், அடித்துப்போட்டாலும் இது கவியரசர் கண்ணதாசன் எழுதியது என்று நீங்கள் சொல்லக்கூடும். அத்துணை விசயம் நிறைந்த பாடல் இது.

Gangai Amaran

ராஜபார்வையில் கவிஞர் கண்ணதாசன் எழுதிய அழகே அழகு தேவதை மிகவும் பிரபலம். அதில் ஒரு இடத்தில் பார்வை இல்லாத நாயகன், நாயகியின் உடலை மீட்டும் அழகை வர்ணிப்பதை சிலேடையாக கவிஞர் பாடியிருப்பது A-1. அதற்கு சற்றும் குறைவில்லாத வகையில் கங்கை அமரன், இரண்டாம் சரணத்தின் முடிவில் பாடியிருக்கும் சங்கதியைக் கேட்டுப்பாருங்கள் புரியும்.

அது மட்டுமல்ல.

இது மாலை நேரம். நாயகனும் நாயகியும் கூடி உறவாடத் துடிக்கிறார்கள். (I hope our experts will shed more light on this raaga 😉 ) அதற்கு இசைஞானி சரியான மெட்டும், இசைக்கருவிகளையும் கையாள்கிறார் ஒரு பக்கம் என்றால், கங்கை அமரன் என்ன செய்கிறார்?

  1. நெடில் – பாடல் முழுவதும் சொற்களில் நெடில் அதிகம் இருப்பதைக் கேட்டு ரசிக்கலாம். மாலையில் நிழல் மட்டும் நீண்டு இருப்பது இல்லை. மாலை வேளையும் தான் நீண்டுக்கொண்டே போகும். இந்தத் தருணத்தை வெறுத்து, இரவு வேளைக்காக இரு இளம் உள்ளங்கள் வாடுவதை, அட்டகாசமான வரிகளால், சொற்களால் இந்தப் பாடலை அலங்கரிப்பார் கங்கை அமரன்! ஆக, இந்த நெடில் matterஐ நன்கு கவனியுங்கள்!
  2. தம்தன தம்தன தாளம் – இந்தப் பாடல் தம்தன தம்தன தாளம் மாதிரியே இருக்கும். ஆனால் ஏனோ, அது மாதிரி இது அதிகம் பேசப்படாதது ஏன் என்று எனக்குள் ஒரு கோபமே உண்டு.
  3. மலேசியா வாசுதேவன் – பல வெற்றிப் பாடல்கள் — குறிப்பாக டூயட்களில் – அதென்னவோ தெரியல, இசைஞானி இளையராஜாவுக்கு அப்படி என்ன மலேசியா அண்ணனின் magic touch மீது அளவில்லாத நம்பிக்கை இருந்ததோ, படு பயங்கரமான காலாத்தால் அழியாத டூயட் பாடல்களில் அவரை நிதானமாக இறக்கிவிடுவார். அதாவது, இரணடாம் சரணத்தில், அல்லது, முதல் சரணத்தில் என்று நிதானமாக அவிழ்த்துவிடுவார். அண்ணனும் சும்மா பூந்து ஆடுவார். He’s a music-director’s play-child. அண்ணனைப் பற்றி எழுதும் போதே, கண்கள் எல்லாம் பனிக்கின்றன 😦 ஆயிரம் மலர்களே மலருங்கள் பாடல் நினைவிருக்கிறதா? அதில் மலேசியா அண்ணனின் entryஐ நன்கு கவுனியுங்கள்!

    அண்ணன் takeoff செய்யும் இடமே பாடலின் கடைசி சரணத்தில் தான். அது மாதிரி, இந்தப் பாட்டுலயும் அண்ணன் பல்லவிக்குள்ள வராம மெதுவா சரணத்துல நுழைவார்! முதல் சரணத்துல அண்ணன் காதல் ஏக்கத்துல entry கொடுப்பார் பாருங்க…ஆகா. அதுவும் கங்கை அமரனின் நெடில் வார்த்தைகளில், அண்ணன், பொங்கும்னு ஆரம்பிக்கும் போது, அப்படி ஒரு ordinary guy next doorஆ இருக்கும் அவர் குரல். ஆகா. வேஏஏஏஏஏகம்னு பாடும்போதும் சரி, வாஆஆஆஆஆஆஆடுதுனு இழுத்துப் பாடும் போதும் சரி, பின்னி இருப்பார்ங்க. ச்ச…அதே மாதிரி அவர் ராஆஆஆஆஆகம்னு இழுத்துப்பாடுவதையும் பாஆஆஆஆடுதுனு இழுக்கும்போது, ஏன் பைத்தியக்காரனுக மாதிரி எங்கள மாதிரி சில பிரியர்கள் இவரின் பிரிவை வருந்தி அவர் பாடல்களை மேலும் மேலும் ரசிக்கிறோம்னு புரிஞ்சுக்குவீங்க. 😦 இது சும்மா செண்டிமண்ட் விசயமே இல்ல. அண்ணனுடைய ஒவ்வொரு பாடலும் கில்லி… அதே மாதிரி இரண்டாம் சரணத்தில், நெடிலை ரொம்பவும் நீட்டாம, மிகவும் கண்ணியமாக double-meaningல் decentஆக பாடியிருப்பார். இவருடன் பாடும் பெண் பாடகியும் சாதாரணமானவர் அல்லவே. பின்னி இருப்பார்.

  4. ராகம் – நம்ம ராகா கில்லாடிகள் @prasannaR_, @maestrosworld, @kaarthikarul இருக்க நமக்கு என்ன கவலை. பின்னி அடிப்பாங்க பாருங்க. அந்த மாதிரி கர்னாடக சங்கீதம் பின்னும் பாடல் தான் இது.
  5. வீணை — ஒவ்வொரு சீசனும் ஆரம்பிக்கும் போது,வீணை செண்டிமெண்ட்டோடு ஆரம்பித்தேன். முடியும் தருவாயிலும் அதுவே 🙂 இங்கே முதல் இடையிசையில் பாருங்கள். எவ்வளவு அழகாக வயலின்களோடும், சந்தூரோடும், மிருதங்கத்தோடும், கோரஸ் பாப்பாக்களோடு போட்டி போட்டுக்கொண்டு மீட்டி எடுக்கிறது என்று! புல்லாங்குழலோடு கடைசியில் அடித்து நொறுக்கிக்கொண்டு போவதைப் பார்த்தீர்களா?
  6. கோரஸ் பாப்பாக்கள் – எத்துணை அழகாக கோரஸ் பாப்பாக்கள் பாடி இருக்கிறார்கள் பாருங்கள். இந்தப் பாடலில் அவர்களின் பங்களிப்பு அளவிடமுடியாதது.
  7. அம்சமான feeling! – சந்தோஷமான டூயட். ஆனா, இந்தப் பாட்டை கேக்கும் போது உங்களையும் அறியாமல், கண்களில் இருந்து நீர் எட்டிப் பார்க்கலாம். அது ஆனந்தக் கண்ணீரா, சோகக் கண்ணீரா என்றெல்லாம் கேட்டு உங்கள் உணர்வுகளைக் கொச்சைப்படுத்த மாட்டேன்! ஆனால் உண்மை அது தான் 🙂

நேற்று 363/365ஆல் ஒரு வித சோகத்துக்குள் போனவர்களுக்கு நாளை 365/365க்குள் நுழைய ஏதுவாக இருக்கும் bridge-song என்றால் இது தான். ஏனென்றால், சோகத்தில் இருந்து மகிழ்வான, வேகமான விசயங்களுக்குள் நம்மை அழைத்துச் செல்லும் பாடலாக இது இருக்கும். மகிழ்ச்சிக்கும் நடுவே சோக melancholy இதில் இருப்பது, கூடுதல் சுகம். செம!

மலேசியா வாசுதேவனைப் பற்றி அவ்வளவாக உயரிய கருத்துக்கள் இல்லாதவர்கள், நின்று திரும்ப்பிப் பார்க்க வைக்கும் க்ளூவாக இதை இறக்குகின்றேன். Miss you Malayasia Vasudevan 🙂

Thanks for all your support. Enjoy. See you tomorrow.

நன்றி.

Have a nice week ahead.

Please leave your answers below in the COMMENTS section with your Twitter handle/username. For other discussions on Twitter, please use hashtag #365RajaQuiz.

Extensively noise-removed. Noise-gate applied. No tempo was altered.

Clue: Please try to figure out the answer sincerely as the posted audio is the clue and hint you will ever need. But, if you need one more lifeline, then just select the box below,with your mouse, between the double-quotes to view the additional hint:

Hero of this movie was the villain of a Rajinikanth movie, in which all the songs were sung by Malaysia Vasudevan.

NB: Enjoy the Continuous Play of all the clues so far.

Answer: Later, tomorrow 🙂

வரவிருந்து வராமல் போகும் 364/365 – #365RajaQuiz – மலேசியா அண்ணேன் டூயட்

வணக்கம். நேற்றைய bonus trackல், விமர்சனமே இல்லாமல் அடுக்கு மல்லிகையைத் தொடுத்து இருந்ததற்கு சுவையான பின்னூட்டங்களும் கீச்சுகளும் வந்தன.

This is just a teaser. This is NOT the actual 364/365. This is just for you to test yourself without any clues 🙂

விமர்சனமும் இல்லாமல், அருமையான பாடல்களில் ஒன்றான இதை இறக்கி இருந்தால், ஒரு முறையோ இரு முறையோ கேட்டுவிட்டு அடையாளம் தெரியாமல் போய் இருப்பார்கள். இது மாதிரி சங்கதிகள் நடக்காமல் போய் இருக்கும். இங்கு பாருங்கள்.

இந்த மலேசியா அண்ணேனின் பாடலை இறக்க முடியவில்லை என்று எனக்கு மிகுந்த வேதனை. இது மாதிரி பல பாடல்களை இறக்க முடியாமல் போவதும் ஒரு வேதனை தான். இந்த இசைத் துணுக்கை கேட்டீர்கள் என்றால், வேறொரு உலகத்துக்கு போவது நிச்சயம். சாதாரண தாளத்திலும், ரயிலில் போவது போன்ற வயலினிலும் வரும் இந்த இசை நம்மை எங்கோ அழைத்துச் செல்லும். சந்தூர் எப்படி அந்த வயலினுக்கு இடம் கொடுக்கிறது பாருங்கள்.

மலேசியா அண்ணன் அப்படி உருகி உருகி பாடியிருப்பார். Miss you Malaysia Annen 😦

இந்தப் பாட்டெல்லாம் இணையத்தில் இருக்கிறதா என்றே தெரியாது. அதனாலேயே நான் கொடுக்கவில்லை. மிகவும் கடினமாக இருக்கலாம் என்ற எண்ணத்தில். தர்ம அடி வாங்கின ஒலித்துணுக்கை முடிந்த அளவுக்கு சீராக்கினேன். இதோ.

என்ன பாட்டு? சொல்லுங்க பார்ப்போம்? 🙂


Answer: Kandene Kandene (கண்டேனே கண்டேனே) from Kannitheevu (கன்னித்தீவு) (1980)

363/365 – #365RajaQuiz – Antipenultimate Day: மடை திறந்து ஓடும் நதி என நான்

Tags

, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

வணக்கம்.

கற்றது கைம்மண் அளவு. கல்லாதது உலகளவுன்னு சொல்லுவாங்க. இந்த சின்ன விசயத்தை புரிஞ்சுகிட்டா வாழ்க்கையே எவ்வளவு நல்லா இருக்கும்! பாருங்க, இந்த #365RajaQuizல உங்க ஒவ்வொருத்தருக்கும் ஏதாச்சும் ஒரு விசயம் புதுசா கத்துகிட்டிருப்பீங்க. அது புது பாட்டா இருக்கலாம். புது வித இசையா இருக்கலாம். பாடல் வரிகளில் இருந்து இசையை மட்டும் அதிகமாக கேட்டு கேட்டு ரசிக்கும் பழக்கம் புதிதாக அரும்பி இருக்கலாம். இன்னும் பல விதமான experiences அவரவருக்கு இருக்கும். எனக்கும் அப்படி நிறைய நிகழ்வுகள் நடந்தது உண்டு.

இன்றைய பாடல் அதற்கு ஒரு excellent proof.

1999ல் இணையத்தில் அதிகம் இசைஞானிக்கு என்று அவருடைய அபூர்வமான பழைய பாடல்கள் இல்லாத நிலையில், என்னிடம் இருந்த சில கலெக்‌ஷன்களை என்கோட் செய்து செய்து பதிவேற்றினேன். டைரக்டாக பதிவு செய்து ஏற்றாமல் என்கோடிங் செய்து ஏற்றியதால், உடனடியாக கவனிக்கப்பட்டேன். ஆனால் அதற்காக எல்லாம் யோசித்து எதையும் செய்யவில்லை. ஒன்றைச் செய்தால், அதைச் சரியாக செய்யணும் அப்படின்னு எப்பவுமே ஒரு உந்துதல் உண்டு.

I can never hold back anything that I can do it well, regardless of whether it is gratis or not. Encoding is painstaking, but, I realized the fruits of such an effort 14 years ago!

ஆக, நான் இப்படி செய்து கொண்டிருப்பதைக் கண்டவுடன், சிலர் எனக்கு அவர்களின் ஒலிநாடாக்களை அனுப்பி வைத்து, ரெக்ஸ், இது என்னிடம் இருப்பதை விட உங்களிடம் இருப்பது தான் சரி. இதில் ஒரு படத்தின் பாடலை உங்களுக்கு அனுப்பி வைத்திருக்கிறேன். அப்படி ஒரு படம் இருப்பது கூட நிறைய பேருக்கு தெரியாது. நிறைய இரைச்சலும் இருக்கிறது. நீங்க தான் சுத்தம் செய்து மேலே ஏற்றி உதவணும்னு சொன்னாங்க. என்னடா இதுன்னு திறந்து பாட்ட போட்டா ஒரே வித்தியாசமா இருந்துச்சு. முதலில் ஒன்னும் உறைக்கல. சரி, இது ஏதோ elitist கோஷ்டி போலிருக்கு 😉 அப்படின்னு நெனச்சுட்டு இருந்தா, மெல்லமா, இந்தப் பாட்டின் கிடார் என்னை என்னமோ செய்ய ஆரம்பிச்சது. அடேங்கப்பா, இந்தப் பட பாட்டுகள் எல்லாமுமே ஒரு மாதிரி இருக்கேன்னு மெதுவா கேக்க கேக்க, இது மத்த வெறித்தனமான ராஜா ரசிகர்களின் விருப்ப ஆல்பம் ஆன மாதிரி எனக்கும் விருப்ப ஆல்பம் ஆனது 🙂

அதாவது, இந்தப் படத்தின் பாடல்களை நான் அகில இந்திய வானொலி நிலையத்தில் கேட்டதே இல்லை :). நீங்கள் இங்கு #365RajaQuizல் பல அரிய பாடல்களை முதல் முறையாக கேட்டு ரசித்தது போல, எனக்கும் lateஆக 1999ல் அறிமுகமாகிய பாடல் தான் இது. என்னுடைய முந்தைய இணைய stintல் மற்றவர்கள் மூலமாக நானும் புதிதாகக் கற்றுக்கொண்ட பாடல் 🙂

ஆரம்ப காலத்தில் இந்த #365projectக்குள் இழுத்துவிடப்பட்ட போது, @nchokkanஇடம் நான் சொன்னேன், எனக்கு தனிப்பட்ட பல விசயங்களுக்கே நேரம் இல்லாததால், இதை எப்படி செய்வது என்றே தெரியலை சொக்கன். பாட்டை என்கோடிங் செய்யவே நேரம் பிடிக்குமே, அப்புறம் எப்படி? என்றேன்.

அதற்கு அவர் பலமாக ஒரு எதிர்கேள்வி கேட்டார். அது என்ன, encoding? 🙂

சரியாப்போச்சுன்னு தலைல கைய வச்சுகிட்டு, அவருக்கு விளக்கினேன். பாவம், அவருக்கு அது அதிகமாக புரியவில்லை. சரி செயல்முறையில் செய்துகாட்டலாம் என்று உடனடியாக ஒரு பாடலை ஒலிப்பதிவு செய்தேன் — without encoding. என்னுடைய iPhoneல் SoundCloud app மூலமாக ஒரு துணுக்கை ஒலிப்பதிவு செய்து மேகத்தில் ஏற்றி, இது ஓகேவா? என்றேன்.

என்னங்க ரெக்ஸ், ஒலியின் தரம் சரியாக இல்லையேன்னு சொல்லுவார்னு பாத்தா, அவரோ, நல்லா இருக்கே..இப்படியே போட்டுடுங்க. அவ்வளவு தான். ரொம்ப யோசிக்காதீங்க. உடனே ஆரம்பிங்க என்றார்.

அந்த ஒலித்துணுக்கு — 365 days old — இதோ 🙂

அந்த நிகழ்வைக் குறித்த பதிவு இதோ: https://365rajaquiz.wordpress.com/2012/07/28/track0/

ஆக, சொக்கனே சொல்லிட்டாரு, இது போதும்னு, அப்புறம் நமக்கேன் மெனக்கெடல் என்று காரில் போகும் போதும், வரும் போதும் க்ளூக்களை பதிவு செய்து க்விஸ் நடத்தினேன்.

அதே ஒலிக்கீற்றை encode செய்திருந்தால் எப்படி இருக்கும் என்று கேட்கத் தோன்றுகிறதா? அப்படி என்றால், இதைச் சுட்டவும்:

இப்போது சொக்கனுக்கு மட்டுமல்ல…உங்கள் அனைவருக்குமே With and Without Encoding என்றால் என்ன என்ற வித்தியாசம் இந்த ஒரே ஒரு Trackல் — Track-0வில் புரிந்து இருக்கும். That is the difference, I want you folks to take with you, after #365RajaQuiz is over. If that happens, my mission is accomplished 🙂

ஆனால் எப்போது எனக்கே என்று நான் காலம் காலமாக அமைத்துக்கொண்ட பாணிக்கு உண்மையானவனாக என்கோடிங் செய்ய ஆரம்பித்து, அபூர்வமான பாடல்களையும் , பின்னணி இசையாக பூவிழி வாசலிலேவையும் இறக்கிவிட்டேனோ, 1999ல் மக்கள் கவனித்த மாதிரியே, #365RajaQuizலும் வரும் ஒலியின் தரத்தைக் கவனிக்க ஆரம்பித்தார்கள்.

அதில் ஒரு நாள், சாதாரணமாக ஒரு ஒலித்துணுக்கை பதிவேற்றியதற்கு சில நண்பர்கள் அற்புதமான ஒலித்தரம் என்று பின்னூட்டம் இட, அப்போது எனக்கு என் மனசாட்சி உறுத்தியது. Once you set an expectation, you better be truthful to it என்று எனக்குள் ஒரு குரல் பலமாக ஒலிக்கவே, இனி test-track போல பழைய பாடல்கள் எல்லாம் இரைச்சலோடு இருந்தால், அவற்றை encode செய்யாமல் பதிவேற்றம் செய்வது என்பது unethical என்று எனக்கு நானே சொல்லிக்கொண்டு இழுத்துப்போட்டு வேலைகளை செய்ய ஆரம்பித்தேன்.

ஒரு 50 நாட்கள் சென்றிருக்கும். சொக்கன் என்னிடம் ஆவலோடு தொடர்புகொண்டு ஒரு முக்கிய வினாவை எழுப்பினார். இவ்வளவு நேரம் செலவழித்து க்விஸ் நடத்துறீங்களே.. இன்னும் முடிக்க 300 நாளுக்கு மேல இருக்கே ரெக்ஸ், முடியுமா? எவ்வளவுக்கு எவ்வளவு வேலைய குறைக்க முடியுமோ, பாத்து பண்ணுங்க. நீங்க முடியலைன்னு கைவிட்டுட்டா, அது தானே பெரிய ஏமாற்றமா இருக்கும்!னு உண்மையான கவலையோடு கேட்டார்.

அவர் சொன்னது 100க்கு 100 சரி. அதை நானும் உணர்ந்தே இருந்தேன். என்னைப் பொறுத்த வரை, இந்த #365RajaQuizஐ எந்த வித எதிர்ப்பார்ப்புமே இன்றி, திடீரென்று இழுத்துவிடப்பட்டதால் உடனடியாக யோசிக்கக் கூட நேரமில்லாமல் நுழைந்தேனே அன்றி, பெரிய கொள்கை பிடிப்பெல்லாம் இல்லை.

ஆனால், எனக்கு ஒரு பழக்கம் உண்டு :). I will take an assignment and if it were to be tough, I will inject a killer-instinct to schlep harder. I am not the kind to give-up. 🙂 So, I had to keep a motivational aspiration, wherein, I can get over the quotidian mundaneness that ranges from varying moods to just plain ennui. Is there anybody, who is immune to that? Nobody :).

Right?

I knew from Day-1 that, either I compromise on the quality of this journey, or, I give-up 🙂 The only way to have both is to have a killer-instinct. That is where, from Day-1, I told myself, I will organize this #365RajaQuiz in honor of my daughter Rhea.

Many of you have asked me, how I could do this, every single day?

Simple: I did to you, what I did to my daughter each night 🙂 I did NOTHING different. Just as I used to pick songs carefully, make her focus on certain instruments, I adopted that same approach, with some variations — including some matters alien to children ;), but, nevertheless with the same mild-mannered, enthusiastic, and motivating spirit. I kept an unassuming dialect with a simplistic tone, while leaving the pedantic aspects to our experts, so that neither you nor I were ever bored. 🙂

Which Father will be bored of his child? I am glad, I had her as my focus to get this journey done amid so much of personal and professional workload :). Of course, there were days, I didn’t want to do anything other than just sleep 🙂 There were many days, wherein I had to wake up at 4 AM to get the clue up. Besides, 2 computers had to be replaced. Even, when I survived a major accident in April 2013, within a couple of hours, I recovered (with some heavy bruises and swollen feet, of course) and started encoding for the next day clue 🙂 And much more.

Due to my travel to India twice a year, running the Quiz without a break became a logistical nightmare. Without a killer-instinct, I don’t think I could have persisted this grueling journey even for a few days. I may have proven @NChokkan’s concerns right. Glad, I didn’t succumb. I needed something that I love more, to tackle the realistic leviathan of running this #365RajaQuiz for 365 days, without any break.

When I signed-up for this #365RajaQuiz originally, the scope included just 30-second recording (note there was no expectation for encoding) and 3-4 lines about the audio clue. That is it. No tagging, ranking, reporting, nothing 🙂 Just see where we are now and how this #365RajaQuiz has come so far, with so many chores, every single day. 🙂

And then there was always another factor that helped me in my killer-instinct, in addition to my lovable daughter: YOU. I take people, very seriously. I don’t expect plaudits. Folks know, how many interesting and stinging comments have come my way too ;). Yet, I always knew that this journey will have to be continued until its end, no matter what 🙂 In order to insulate myself from any folderol, I clearly told myself that I will NOT get emotional or personal. Every criticism was dealt with perfect calm and poise. While I am sorry that there may have been a minuscule, whose expectations I couldn’t fulfill, there were many other folks, to whom this #365RajaQuiz was a daily part of their lives. How can I even be lukewarm? 🙂

I am not stating another obvious thing here for obvious reasons: It’s Maestro’s music that brings all of these together. Without his music, can I even imagine spending so much time for anybody else’s music? I am afraid, I can’t. It is just because, I am more firm-rooted in Maestro Ilaiyaraaja’s than anybody else! Without his music and his oeuvre, I can’t imagine what life will be like. So, I obviously don’t keep mentioning about this ad nauseam because it is like stating the obvious again and again 🙂 Rather, I take that as a given and focus on other aspects of everyday life to see, what fueled my focus for this journey. That is all. 🙂

In #365RajaQuiz — NOT even a SINGLE comment has been censored or blacked out! That speaks volumes of tolerance and respect to dissent! And that is because, I promised that that will be the case from Day-1 🙂

சாரி…ரொம்ப பேசிட்டேனோ…என்னை அறியாமல்?

காரணம் இருக்கிறது.

இன்றைய பாடலை கவனித்துக் கேட்டீர்கள் என்றால் புரியும். சமீபத்தில் கூட இதன் ஒலித்தகட்டை அன்பளிப்பாக பெற்று அதைக் கேட்டேன். நன்றாகவே செய்து இருந்தார்கள் என்றாலும், நான் விரும்பிய கிடாரின் ஒலியின் ஆழம் அதில் சற்று குறைவாகவே இருந்தது. அதனால், இன்று நான் மீண்டும் encodingல் நுழைய வேண்டியதாயிற்று. இன்று அரங்கேறும் இந்தப் பாடல் துணுக்கின் ஒலி வடிவத்தைக் கேட்கும்போது, இது மட்டும் உங்கள் மனத்தில் ஆழமாகப் பதிந்தால், நான் மகிழ்வேன். அதாவது — quality of sound matters. That is it 🙂

Lead Guitars and Bass Guitars உறுமும் அந்த அழகான இசையை நீங்களும் அனுபவியுங்கள். அந்த கிடாரின் ஒலியின் வேறுபாட்டை, மற்ற ஒலி நாடா அல்லது ஒலி தகட்டுகளிலும் கேட்டுப் பாருங்கள். அப்போது நான் சொல்வது புரியும். Electric guitars மற்றும் group violins என்று பயணிக்கும் இந்தப் பாடலின் இறுதியில் வரும் அந்த கிடார் தான் இந்தப் பாடலில் என்னை சொக்க வைக்கும் பகுதி.

ஒரு விதத்தில் இது மடை திறந்து ஓடும் நதி என நான் என்று பாடப்பட வேண்டிய பாடல் தான். ஆனால் ஒரு வித melodic melancholyஆக இசைஞானி இளையராஜாவின் ஆரம்ப நாட்களின் சோகத்தின் வலியை உணர்த்தும் விதத்தில் அமையப்பெற்று இருக்கும்.

நேற்றையப் பாடலில் இசைஞானி உங்களைப் பார்த்து அழைப்பது போல இருக்கும் என்றேன். அவரின் ஆரம்ப வலியை உங்களோடு பகிர்ந்துகொள்ளும் வகையில் இந்தப் பாடல் இருக்கும் என்பது கூடுதல் க்ளூ.

This day is a pretty important day for me. Besides, it is the antipenultimate day for our #365RajaQuiz 🙂

இன்னும் இரண்டே நாளில் உங்கள் அனைவரியும் Google Hangout மூலமாக நேரில் சந்திக்க ஆவலாக இருக்கிறேன். மிக்க நன்றி.

நன்றி.

Have a nice week ahead.

Please leave your answers below in the COMMENTS section with your Twitter handle/username. For other discussions on Twitter, please use hashtag #365RajaQuiz.

Repeatedly and extensively noise-removed before noise-gate passes were applied. No tempo was altered, although, SoundCloud processing may have modified the pace at a few places, over which I have no control.

Clue: Please try to figure out the answer sincerely as the posted audio is the clue and hint you will ever need. But, if you need one more lifeline, then just select the box below,with your mouse, between the double-quotes to view the additional hint:

This actress is very busy on TV, these days. Lyricist Vairamuthu, would have brought out the pang of a musician, so well, in this song!

NB: Enjoy the Continuous Play of all the clues so far.

Answer: En Gaanam (என் கானம்) from Eera Vizhi Kaaviangal (ஈர விழிக் காவியங்கள்) (1982)

வரவிருந்து வராமல் போகும் 363/365 – #365RajaQuiz – குஜால் வெள்ளி (BONUS)

வணக்கம். விமர்சனம் வேண்டாம். க்ளூ வேண்டாம். Lifeline clue வேண்டாம். வெறும் க்விஸ்-ஆக மட்டும் டிராக்கை பதித்துவிட்டு அவரவர் திறமையை பரிசோதிக்கும்படியான புதிரை நடத்துங்களேன் என்று pressure இருந்துக்கொண்டே வந்தது.

காரணமாகத் தான் அவற்றை தள்ளி வைத்துவிட்டேன். அப்படி ஒரு கால் அந்த மாதிரி க்விஸ் நடத்தி இருந்தால் எப்படி இருந்து இருக்கும் என்று யோசித்ததால், இந்த BONUS TRACK (no points, no tags)ஐ விமர்சனம், க்ளூ என்றெல்லாம் ஒன்றுமே இல்லாமல் களம் இறக்குகின்றேன். ஆனால், இப்படி நடத்தி வந்திருந்தால், இந்த 362 நாட்களும் ஒன்றாக நடையைப் போட்டது, ரசித்தது, பகிர்ந்தது என்ற உணர்வு ரீதியான பிணைப்பு கிடைத்திருக்குமா என்ற கேள்வியை மட்டும் வைத்துவிட்டு நான் actual 363/365க்கு தயார் செய்ய செல்கிறேன். Bye.


Answer: Adukku Malligai (அடுக்கு மல்லிகை) from Thanga Magan (தங்க மகன்) (1983)